Joan S. Bach [1685-1750] - "Wir Setzen uns mit Tranen nieder (...)" / "Sentamo-nos em lágrimas (...)"

A profunda religiosidade de Joan Sebastian Bach é um facto inegável e de toda a sua vasta obra, a "Paixão Segundo S. Mateus" (BWV 244)  apresentada na Sexta Feira Santa de 1729 em Leipzig, ilustra bem esse cariz temático do compositor de exceção.

O Coro entoa:

Sentamo-nos em lágrimas
e chamamos-te na sepultura:
descansa em paz, serenamente descansa,
descansa em paz, serenamente descansa!
Descansa os teus membros exaustos!
Descansa em paz!
A tua sepultura com a lápide será um travesseiro confortável
e lugar de repouso para a tua alma e mente temerosas.
Com agrado, os teus olhos podem aí adormecer.
Sentamo-nos em lágrimas
e chamamos-te na sepultura:
descansa em paz, serenamente descansa,
descansa em paz, serenamente descansa!

Nota: Junto ao túmulo da minha querida mãe, estas palavras invadem-me a mente e servem-me de conforto, ao sussurá-las à sua alma !